-
1 lamerse los labios
• lick one's lips -
2 labio
m.1 lip.labio leporino harelipleer los labios to lip-readleer los labios a alguien to read somebody's lipsmorderse los labios to bite one's tongue2 edge.3 labium.* * *1 lip\labio leporino harelip* * *noun m.* * *SM (Anat) lip; [de vasija] edge, rim, lippl labios lips, mouth singde labios para afuera —
es muy valiente de labios para afuera — he comes over brave enough, he seems brave on the face of it
labio leporino — harelip, cleft lip
* * *a) ( de la boca) lipde sus labios no salió ni una palabra — (liter) not a single word passed his lips (liter)
b) ( de la vulva) labium* * *= lip.Ex. Although I do at times write with my tongue between my lips (the standard attitude of deep concentration), there are other times when it is equally firmly in my cheek.----* arrugar los labios = screw + lips.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de labios = lipstick.* brillo de labios = lip gloss.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* labio hendido = hare-lip.* labio leporino = cleft lip.* labios + permanecer sellados = lips + seal.* leer los labios = lip-read.* morderse el labio = bite + Posesivo + lip.* pintarse los labios = wear + lipstick.* protector de labios = chapstick.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *a) ( de la boca) lipde sus labios no salió ni una palabra — (liter) not a single word passed his lips (liter)
b) ( de la vulva) labium* * *= lip.Ex: Although I do at times write with my tongue between my lips (the standard attitude of deep concentration), there are other times when it is equally firmly in my cheek.
* arrugar los labios = screw + lips.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de labios = lipstick.* brillo de labios = lip gloss.* hacer una mueca con los labios = curl + lips.* labio hendido = hare-lip.* labio leporino = cleft lip.* labios + permanecer sellados = lips + seal.* leer los labios = lip-read.* morderse el labio = bite + Posesivo + lip.* pintarse los labios = wear + lipstick.* protector de labios = chapstick.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de la boca) liplabio superior upper o top liplabio inferior lower o bottom lipleer los labios to lip-readde sus labios no salió ni una queja ( liter); not a single word of complaint passed his lips ( liter)apretó los labios y trató de resistir el dolor he bit his lip and tried to resist the painla besó en los labios he kissed her on the lipsno despegó los labios en toda la tarde she didn't say o utter a single word all afternoon o she didn't open her mouth all afternoon2 (de la vulva) labiumCompuesto:harelip* * *
labio sustantivo masculino
lip;
sin dispegar los labios without uttering a single word
labio sustantivo masculino lip
labio leporino, harelip
' labio' also found in these entries:
Spanish:
partir
- superior
English:
fight down
- harelip
- lip
- upper
* * *labio nm1. [de boca] lip;labio superior/inferior upper/lower lip;leer los labios to lip-read;leer los labios a alguien to read sb's lips;estar pendiente de los labios de alguien to hang on sb's every word;morderse los labios to bite one's tongue;no despegar los labios not to utter a wordlabio leporino harelip, cleft lip2. [de vulva] labiumlabios mayores labia majora;labios menores labia minora3. [borde] edge* * *m lip;labio inferior/superior upper/lower lip;despegar los labios fig not say a word;morderse los labios fig bite one’s lip* * *labio nm1) : lip2)labio leporino : harelip* * *labio n lip
См. также в других словарях:
relamer — ► verbo transitivo 1 Lamer una cosa repetidas veces: ■ estuvo relamiendo el polo toda la tarde. SINÓNIMO chupar ► verbo pronominal 2 Pasar la lengua por los labios repetidas veces: ■ el perro se relamía el morro. 3 Encontrar una persona gran… … Enciclopedia Universal
lamer — (v) (Intermedio) tocar algo con la lengua moviéndola sobre su superficie Ejemplos: El perro lame la mano de su amo para mostrar su amor y apego. Después de comer se lamió los dedos con gran contento. Colocaciones: lamerse los labios Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamerse — {{＃}}{{LM R33569}}{{〓}} {{ConjR33569}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34399}} {{［}}relamerse{{］}} ‹re·la·mer·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lamerse los labios una o varias veces: • El niño se relamía saboreando el helado.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relamer — (Del lat. relambĕre). 1. tr. Volver a lamer. 2. prnl. Lamerse los labios una o muchas veces. 3. Afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4. Gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado, mostrando el gusto de haberlo hecho. 5. Encontrar… … Diccionario de la lengua española
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamer — (l. relambere) 1) tr. Volver a lamer (una cosa). 2) prnl. lamerse los labios una y muchas veces. 3) fig. afeitarse o componerse demasiadamente el rostro. 4) fig. gloriarse o jactarse de lo que se ha ejecutado. 5) fig. Saborear una cosa por… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relamer — tr. Volver a lamer. Lamerse mucho los labios. Disfrutar gustando de algo que se ha hecho … Diccionario Castellano
Alergia — Clasificación y recursos externos CIE 10 T78.4 CIE 9 995.3 … Wikipedia Español
